Tag: alfabet

Pisanie z wietnamskimi znakami na klawiaturze

Pisanie z wietnamskimi znakami na klawiaturze

Daszki, ogonki, kreski Chociaż alfabet wietnamski posługuje się łacińskimi literami, w zapisie języka stosujemy szereg znaków diakrytycznych oraz graficzny zapis tonów: ân, bán, hương, nặng, etc. Odczytanie wiadomości, której autor nie używał żadnego oznakowania, może sprawić problemy nawet rodowitemu Wietnamczykowi.  Niekiedy nawet znając kontekst wypowiedzi ciężko jest domyśleć się o jakie słowo chodzi, gdy jest […]

Czytaj dalej...

Jak się zapisuje brzmienie „zzz”

Pozostając w temacie alfabetu i wymowy prezentuję zapis brzmienia „zzz”. Możliwości zapisu tego brzmienia są aż trzy, a można było sobie ułatwić życie wprowadzić do alfabetu po prostu literę „Z”:) Brzmienie „zzz”

Czytaj dalej...

Alfabet wietnamski: „S”, „X” oraz „Đ”

Jeśli patrząc na tak samo brzmiące a pisane inaczej  ”u” i „ó’ ,  ”rz” i „ż” oraz „ch” i h”, zatęskniliście za dyktandami, mam dla Was dobrą wiadomość: w języku wietnamskim też są elementy ortografii! Filmik wprowadzi Was w ten świat wymowy i pisowni. Mam nadzieję, że bezboleśnie! Wymowa „S”, „X” oraz pisownia „Đ”

Czytaj dalej...