Tag: tony

Kupujemy ubranie na wietnamskim straganie:)

Kupujemy ubranie na wietnamskim straganie:)

  Bo każda okazja jest dobra do tego, by mówić po wietnamsku:)!  

Czytaj dalej...

Nazwy owoców w j.wietnamskim

Dowiedz się jak nazywają się najpopularniejsze owoce po wietnamsku! KLIKNIJ TUTAJ —>Trái cây – owoce                                                                                  […]

Czytaj dalej...

Słownik do wietnamskiego on-line

Słownik do wietnamskiego on-line

Uczyć się języka bez słownika to jak wędrować na szlaku bez przewodnika! Jestem bardzo sentymentalna , więc osobiście wolę słowniki w wersji papierowej, ale też od czasu do czasu korzystam z dobrodziejstwa internetu. Na co dzień używam wymiennie dwóch pierwszych poniższych translatorów, które polecam każdemu uczącemu się wietnamskiego! Podobno nauka słówek przed snem ułatwia utrwalenie […]

Czytaj dalej...

Jak masz na nazwisko? Nguyễn.

Kowalski, czyli Nguyễn Nguyễn to najpopularniejsze wietnamskie nazwisko. Jak wielu Wietnamczyków je nosi, świetnie obrazuje anegdota, która opowiedział mi znajomy: „Wietnamczyk przychodzi do urzędu. Podaje swoje nazwisko – Nguyễn – po czym słyszy z ust pani w okienku „Ale Wy macie ogromną rodzinę! To już chyba 30-sty „ngujen” którego rejestruję!”. Niestety, dość paradoksalnie, choć tak […]

Czytaj dalej...

Pisanie z wietnamskimi znakami na klawiaturze

Pisanie z wietnamskimi znakami na klawiaturze

Daszki, ogonki, kreski Chociaż alfabet wietnamski posługuje się łacińskimi literami, w zapisie języka stosujemy szereg znaków diakrytycznych oraz graficzny zapis tonów: ân, bán, hương, nặng, etc. Odczytanie wiadomości, której autor nie używał żadnego oznakowania, może sprawić problemy nawet rodowitemu Wietnamczykowi.  Niekiedy nawet znając kontekst wypowiedzi ciężko jest domyśleć się o jakie słowo chodzi, gdy jest […]

Czytaj dalej...